I've created a page for LostWinds as per the guidance on this page, but the series taxonomy field seems to be causing a template loop - I'm guessing because the series name and the game name are the same, though this doesn't seem to be an issue on PCGamingWiki. Is the template configured differently here such that it's causing the problem? Or have I done something wrong?